Earlex L0553 User Manual

Browse online or download User Manual for Power fine-spray systems Earlex L0553. Earlex L0553 User's Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 24
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
THE COMPLETE PAINT SPRAYING SYSTEM
OPERATING INSTRUCTIONS
Thank you for purchasing the Earlex HVLP Spray Kit.
This is a highly versatile spray kit and can be used on
a variety of applications.
BEFORE USE - PLEASE READ THE SAFETY & OPERATING INSTRUCTIONS.
Please retain for future reference
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Merci d'avoir acheté le kit de pulvérisation HVLP
Earlex.
Il s'agit d'un kit de pulvérisation extrêmement polyvalent
dont vous pouvez vous servir pour une grande variété d'applications.
AVANT UTILISATION - VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS POUR L'EMPLOI ET LA
SÉCURITÉ.
Veuillez conserver pour référence ultérieure
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Gracias por adquirir el Kit de Pulverización HVLP de Earlex.
Se trata de un kit de pulverización altamente versátil que puede
usarse en una gran variedad de aplicaciones.
ANTES DE USARLO - LEA LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO.
Guarde estas instrucciones para futura referencia
L0553 (04-08) (US-FR-ES).qxd 20/6/08 2:25 pm Page 1
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 23 24

Summary of Contents

Page 1

THE COMPLETE PAINT SPRAYING SYSTEMOPERATING INSTRUCTIONSThank you for purchasing the Earlex HVLP Spray Kit. This is a highly versatile spray kit and c

Page 2 - SAFETY INSTRUCTIONS

10l ATTENTION: AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D'ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES, N'EXPOSEZ PAS À PLUIE, VEUILLEZ LAISSER L'INTÉRIEUR.l Les sub

Page 3 - IMPORTANT: SELECTING PAINT

11INTRODUCTIONHVLP signifie High Volume, Low Pressure (grand débit, basse pression). C'est un type de pulvérisation quivous permet de pulvériser

Page 4 - SPARE PARTS LIST

12SCHÉMA DÉCOMPOSÉ DES PIÈCES DÉTACHÉES2345678910111314112171615N° Description N° pièce01. Anneau de chapeau d'air L021502. Chapeau d'air

Page 5 - IDEAL VISCOSITY

13FIXATION DE LA NACELLEInsérez le moulage de la nacelle (L0021) sur le compartiment moteur en le poussant dans l'encoche de la basejusqu'à

Page 6 - PAINT VOLUME

14FONCTIONNEMENTRemplissez le réservoir avec le produit que vous souhaitez appliquer. NE PAS REMPLIR AU-DELÀ del'indicateur de NIVEAU MAXIMUM. Po

Page 7 - SPRAY GUN

15CONSEILS UTILES1. Contrôlez la vitesse de mouvement du pistolet. Une vitesse élevée donnera une couche fine, alors qu'unevitesse lente donnera

Page 8 - PROBLEM CAUSE ACTION REQUIRED

16BUSE & POINTEAU1. Dévisser la bague de réglage (1)2. Retirer le chapeau d'air (2)3. Retirer complètement la vis de réglage (8).4. Retir

Page 9

17© Earlex Inc. 2008Modèle déposé Royaume-Uni N°: 2103413Modèle déposé Allemagne N°: 401 07 145.6Modèle déposé Benelux N°: 79476-02Modèle déposé USA N

Page 10 - RÈGLES DE SÉCURITÉ

18l PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGODE DESCARGA ELÉCTRICA O LESIÓN,NO EXPONGA AL LLUVIA, ALMACÉN ELDISPOSITIVO EN INTERIOR.l Las sustancias utilizad

Page 11 - SÉLECTION DE LA PEINTURE

19INTRODUCCIÓNHVLP es la sigla en inglés de Alto Volumen, Baja Presión. Este es un tipo de pulverización que le permitepulverizar de modo sumamente pr

Page 12 - LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES

2l CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK OR INJURY, DO NOT EXPOSE TO RAIN, STORE INDOORS.l The substances used with this spray applicator (pai

Page 13 - DILUTION

20LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO2345678910111314112171615LISTA DE PIEZAS DE REPUESTODescripción clave Nº pieza01. Soporte de la boquilla de aire L021502.

Page 14 - PEIGNEZ LE VOLUME

21COLOCACIÓN DEL RECEPTÁCULOColoque el receptáculo moldeado (L0021) en la caja del motor empujándolo dentro del hueco de la base hastaque haga clic en

Page 15 - PISTOLET

22FUNCIONAMIENTOLlene el tanque de pintura con el material que va a usarse para la pulverización. NO LO LLENE EN EXCESOpor encima del indicador de niv

Page 16 - PROBLÈME CAUSE ACTION REQUISE

23CONSEJOS ÚTILES1. Controle con uniformidad la velocidad de movimiento de la pistola pulverizadora. Con una velocidad rápida se aplicará una fina cap

Page 17 - © Earlex Inc. 2008

24SOLUCIÓN DE PROBLEMAS© Earlex Inc. 2008 L0553 04/08N.º de registro en Gran Bretaña: 2.106,529N.º de registro en Alemania: 401 07 145.6N.º de registr

Page 18 - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

3INTRODUCTIONHVLP stands for High Volume, Low Pressure. This is a type of spraying that allows you to spray extremelyaccurately but without all the ov

Page 19 - INTRODUCCIÓN

4SPARE PARTS DRAWING2345678910111314112171615Key Description Part No.01.Air Cap Ring L021502. Air Cap L020503. Spray Direction Plate L020604. Fluid Ti

Page 20 - LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO

5FITTING THE PODFit the pod moulding (L0021) to the motor housing by pushing it into the recess in the base until it clicks intoplace. The pod is secu

Page 21 - VISCOSIDAD IDEAL

6OPERATIONFill the paint container with the material to be sprayed. DO NOT OVERFILL above MAX level indicator. Pushthe fluid tube firmly into the base

Page 22 - TÉCNICA DE PULVERIZACIÓN

7HELPFUL HINTS1. Evenly control the speed of movement of the spray gun. A fast speed will give a thin coat and a slow speedwill give a heavy coat.2. O

Page 23 - INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA

8NOZZLE & NEEDLE1. Unscrew Air Cap (1).2. Remove the Air Cap (2).3. Completely remove Fluid Adjustment Screw (8).4. Remove the Spring (7).5. Push

Page 24 - CONEXIÓN A LA RED

9© Earlex Inc. 2008British Registered Design No: 2103413German Registered Design No: 40107145.6Benelux Registered Design No: 79476-02US Registered Des

Comments to this Manuals

No comments