Earlex Spray Station 5500 Instruction Manual Page 1

DO NOT RETURN TO STORE IF THIS PRODUCT HAS BEEN USEDIf you have any questions relating to this product please contactEarlex customer serviceTOLL FREE:

G ATTENTION: AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D'ÉLECTROCUTIONOU DE BLESSURES, N'EXPOSEZ PAS À PLUIE, VEUILLEZLAISSER L'INTÉRIEUR.G Les substan

11Su Spray Station puede utilizarse con una amplia gama de pinturas, tintes y revestimientos como látex, tintes de cubierta y valla, sellantes, barnic

121. Afin d'obtenir les meilleurs résultats, maintenez votre niveau de débit de peinture et pulvérisez de façon égale d'un côté à l'aut

L'unité à turbine ne requiert qu'une maintenance minimale.G Assurez-vous en permanence que le filtre (28) est propre. C'est le filtre s

ENTRETIEN DES APPAREILS A DOUBLE ISOLATIONSur un appareil à double isolation, deux systèmes d'isolation sont fournis au lieu d'une mise à la

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD¡ADVERTENCIA! RIESGO DE INCENDIO Y EXPLOSIÓNG PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DEDESCARGA ELÉCTRICA O LESIÓN, NO EXPONGA A

HVLP son las siglas en inglés de “gran volumen, baja presión”. Este tipo de tecnología de pulverización le permite pulverizar de un modo ex-tremadamen

El volumen de pintura pulverizada es fácilmente ajustable (Fig.3). Cierre completamente el tornillo de ajuste (12) girándolo en el sentido de las agu-

La unidad de turbina solamente requiere un mantenimiento mínimoG Asegúrese de que su elemento de filtrado (28) se mantiene limpio en todo momento.Se t

HV5500 Registros Diseño:GB 2106529DE 402 04 314.6FR 02 3314US D488,169 SPistolet: Design Déposé:GB 3006933Reservados todos los derechos de copyright y

Thank you for purchasing the Earlex Spray Station. We hope you enjoy the benefits this versatile paint spraying system provides. Due to itʼsbenefits o

Notes20L1325_5500_0311.qxd:Layout 2 7/3/11 17:01 Page 20

Notes21L1325_5500_0311.qxd:Layout 2 7/3/11 17:01 Page 21

© Earlex Inc. 2011 L1325 03/11Earlex Inc.8261 Highway 73, Suite F,Stanley, N.C. 28164, USAEarlex Inc, Toll Free 888-783-2612Email: [email protected]

2930EXPLODED PARTS VIEWQuestions? Call toll free: 888-783-26123Fig.1Fig.5Fig.7Fig.3DIAGRAMSFig.6Fig.4Fig.2L1325_5500_0311.qxd:Layout 2 7/3/11 17:00

Notes4L1325_5500_0311.qxd:Layout 2 7/3/11 17:00 Page 4

5G CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCKOR INJURY, DO NOT EXPOSE TO RAIN, STORE INDOORS.G The substances used with this spray applicator (pain

6Questions? Call toll free: 888-783-2612SURFACE AND JOB PREPARATIONTHINNINGYour Spray Station is supplied with a viscosity cup. Viscosity is a technic

7Questions? Call toll free: 888-783-26121. To obtain the best results always keep your spray gun level and spray equally from side to side or up or do

8Questions? Call toll free: 888-783-2612The turbine unit only requires minimal maintenanceGEnsure its filter (28) element is kept clean at all times.T

9Questions? Call toll free: 888-783-2612WARRANTYThis product is guaranteed for a period of 24 months against faulty manufacture and materials. It is n