Earlex SPRAYSTATION GEMINI Instruction Manual

EARLEX SPRAY STATION GEMINIDO NOT RETURN TO STORE IF THIS PRODUCT HAS BEEN USEDIf you have any questions relating to this product please contactEarlex

10Cleaning Instructions - Direct from the paint can(or Gemini bucket)1. Separate the air hose from system entirely. Remove head unit and set on top

5. Reconnect the unit to the electrical outlet. Remove the paint tube from the faucet connector and aim into waste bucket. Put 1/2 gallon of clean w

Spraying - from the Quart Cup(Water & solvent based coatings may be used with thisset-up.)Tip: Before starting your project, practice spraying ont

When removing the needle and fluid tip ensure you DO NOT try and remove the lip seal from the needle assembly.HINT: Before removing or re-inserting th

PROBLEMCAUSEACTION REQUIREDThe paint splatters Paint viscosity is too thick Thin as required using appropriate thinner (see thinning instructions).An

PLEASE NOTE: We have done all we can to ensure that if used correctly and according to these instructions, this spray gun will have a long and trou-bl

HORIZONTAL VERTICALROUNDDiagramasListado de piezasNº descripción Código de las piezas 1. Llave de herramienta extracción aguja y V00182. Anilla

Importante: Selección de la pinturaPulverización directamente desde la lata de pintura o el cubo de Gemini.Preparación de superficies y trabajoCon cua

La pintura se diluye añadiendo la sustancia de cuya base está hecha la pintura. Utilice agua para la diluir productos con base acuosa; si tiene baseol

Pulverización directamente desde la lata de pintura:1) La unidad del cabezal se sujeta con dos pasadores al contenedor Tire suavemente de ellas para s

Gracias por comprar el sistema pulverizador Spray Station Gemini de Earlex. Esperamos que disfrute de las ventajas de este versátil sistema de pulveri

Aplicación– Directamente desde la lata de pintura(o el cubo de Gemini)1) Si la pistola pulverizadora no se encuentra en la estación base, ajuste el re

Empezando a pulverizar - Directamente desde la lata(o cubo Gemini)- Antes de comenzar su proyecto, practique pulverizando sobre un cartón – así se

Instrucciones de limpieza - Directamente desde la latade pintura (o el cubo Gemini)1. Separe la manguera de aire del sistema por completo. Extraiga

5. Vuelva a conectar la unidad a la salida de corriente. Saque el tubo de pintura del conector para el grifo y apunte con él hacia el cubo de basura

Pulverización - desde el depósito pequeño.Con esta configuración se pueden usar revestimientos conbase acuosa o de disolvente.)Consejo: Antes de comen

Al extraer la aguja y la boquilla de fluido, asegúrese de NO intentar quitar el sello de labio del conjunto de la aguja.CONSEJO:Antes de extraer o vo

PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓNLa pintura salpica Pintura demasiado densa Diluya según sea necesario con un diluyente adecuado (consulte las instrucciones de

RECUERDE: Hemos hecho todo lo posible por asegurar que, si se usa correctamente y de acuerdo con las instrucciones, esta pistola pulverizadoratendrá u

28NotesFF0084-A4-0312_Layout 1 09/03/2012 14:21 Page 28

29NotesFF0084-A4-0312_Layout 1 09/03/2012 14:21 Page 29

1A23456789101112132125261415 161718B22242320193Fig.1Fig.2FF0084-A4-0312_Layout 1 09/03/2012 14:21 Page 3

HORIZONTAL VERTICALROUNDDiagrams4Parts ListNo.Description Part Code 1. Needle and fluid tip tool V00182. Air cap ring

Important: Selecting PaintSpraying directly from the paint can or Gemini bucket;Surface and Job PreparationWith any paint project you should always en

Paint is “thinned” by adding the substance upon which the paint is based. If it is water-based paint then water is added; if oil based then mineral sp

Spraying direct from the can:1) The head unit is secured with two container catches. Gently pull outwards on these to dislodge the catches, and remove

8Priming – Direct from the paint can (or Gemini bucket)1) If the spray gun is not in the docking station, adjust the paint flow adjuster on the back o

9Starting to Spray - Direct from the can (or Gemini bucket)- Before starting your project, practice spraying onto waste cardboard – this will ensu