Earlex Spray Station 3500 Instruction Manual

EARLEX SPRAY STATION HV3500OPERATING INSTRUCTION MANUALBEFORE USE – PLEASE READ THE MAIN MANUAL ANDSAFETY INSTRUCTIONS. Please retain for future refer

10 PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES O SACUDIDAS ELÉCTRICAS, NO EXPONERLA A LA LLUVIA; GUARDARLA EN EL INTERIOR. Los materiales usad

11En cada trabajo de pintura, debe asegurarse siempre de que ha preparado la superficie de una forma que le permita obtener el mejor acabado posible.

12HORIZONTAL VERTICALROUND123124567891011HORIZONTAL VERTICALROUND123124567891011HORIZONTAL VERTICALROUND123124567891011Recomendamos que pase algún tie

13 Retire el recipiente de pintura (12). Vierta la pintura no utilizada en su recipiente original para que pueda utilizarse en el futuro. Apri

14DEBE ASEGURARSE DE CAMBIAR LA BOQUILLA DE FLUIDO Y LA AGUJA AL MISMO TIEMPO Desenrosque el anillo del tapón de aire (2). Retire el tapón de

EXPLODED PARTS VIEWINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD¡ADVERTENCIA! RIESGO DE INCENDIO Y EXPLOSIÓNIMPORTANTE INFORMACIÓN SOBRE LA ELECTRICIDAD APARATO CON AISL

EXPLODED PARTS VIEWCONSIGNES DE SÉCURITÉAVERTISSEMENT! DANGER D'INCENDIE ET D'EXPLOSION.INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT L'ÉLECTRICI

17Comme avec tout travail de peinture, veillez toujours à préparer votre surface pour obtenir la meilleure finition. Assurez-vous que les surfaces son

18HORIZONTAL VERTICALROUND123124567891011HORIZONTAL VERTICALROUND123124567891011HORIZONTAL VERTICALROUND123124567891011Nous vous recommandons de prend

19 Déposez le godet de peinture (12). Versez tout restant de peinture dans son pot pour des travaux ultérieurs. Actionnez la gâchette afin de

2Thank you for purchasing the Earlex Spray Station. We hope you enjoy the benefits this versatile paint spraying system provides. Due to it’sbenefits

20Needle fluid tip size Material sprayedPetite buse Celluloses, acryliques, synthétiques, polyuréthanes, diluants, laques, fluorescents, lasures à l&a

EXPLODED PARTS VIEWCONSIGNES DE SÉCURITÉAVERTISSEMENT! DANGER D'INCENDIE ET D'EXPLOSION.INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT L'ÉLECTRICI

OPERATING INSTRUCTIONMANUALMODE D’EMPLOIMANUAL DE INSTRUCCIONESMANUALE DI ISTRUZIONIOPERATIVEBEDIENUNGSANLEITUNGMANUAL DE INSTRUÇÕES DEUTILIZAÇÃOINSTR

DIAGRAMSHORIZONTAL VERTICALROUNDFig.2Fig.3Expert Control TechnologyFig.4Fig.5Fig.63EXPLODED PARTS VIEW1BA234567101112813914Fig.1

SAFETY OPERATING INSTRUCTIONS4MAINSSWITCHSHOWN INOFF POSI-TIONWARNING! FIRE AND EXPLOSION HAZARD. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCKOR INJ

5With any paint job you should always ensure that you have prepared your surface to get the best finish. You must ensure all surfaces are free fromdus

6We recommend you spend some time practicing on cardboard, newspaper or scrap wood to familiarize yourself with how the spray gunworks and the flow ra

7 Remove the paint container (12). Pour any leftover paint into its container so that it can be used for the future. Pull the trigger to allow paint

8Needle fluid tip size Material sprayedSmall tip Acrylics, Synthetics, Polyurethane, Thinner, Lacquers, Fluorescent, Oil-Based StainsStain/latex tip O

EXPLODED PARTS VIEWSAFETY INSTRUCTIONSWARNING! FIRE AND EXPLOSION HAZARD.IMPORTANT ELECTRICAL INFORMATIONPREPARATIONOPERATIONSPRAY PATTERNSIMPORTANT: